沖鋒衣之所以能成為所有戶外愛好者的外衣，是由其全天候的功能決定的。沖鋒衣并不神秘，就是夾克衫，但由于這種功能性服飾從國外傳到中國時，國人為了和普通衣服區別開來，就從其“意譯”上入手，叫做“沖鋒衣”。
大家一般提到沖鋒衣時所指的東西，在主要的生產商產品目錄上大多被稱為parka，也有少量的jacket。 按韋伯斯特詞典的解釋，parka這個詞來自俄語，本意是一種俄國北極地區的帶風帽的皮質套頭衫。 后來引申為一切帶有風帽并且可加裝襯里的套頭衫或夾克的統稱。
至于raincoat，并不是我們印象中的自行車雨披或者一次性塑料雨衣褲。而是對相對parka而言比較輕巧的防水衣物的總稱——有時也被歸類為Ultralight rainwear。這類衣物為了減輕重量，通常取消了內襯，防水透氣材料直接附著在面料內表面，parka上的加厚和其他小東西也被取消了，當然，也不能加掛抓絨內襯。raincoat犧牲了一定的強度換來的是更輕的重量——可以比同樣大小的parka輕上1/3和更小的壓縮體積——壓縮后不到parka的一半。
超輕型、輕型
此類沖鋒衣重量非常輕，可以卷成一團攜帶，在低負重、簡單地形的快速行軍、定向越野或徒步穿越中，這類沖鋒衣所使用的材料幾乎完全可以勝任。但是由于其重量非常輕，造成其在防刮，防撕性能方面不得不作出一些妥協。