今天我們就來聊聊為什么My English is(very)poor有爭議。
首先，這么說會產生什么樣的影響呢。是因為無形中造成了一種消極的心理暗示，我的英語很特別糟糕，不能用英語和別人正常的交流，無論我怎么學習都得不到明顯的提升，隨著時間的推移，你的英語也就得不到什么進步啦。第二，我們假如有個老外走過來和你打招呼，你突然來一句我英語很窮，然后呢？外國人可能想的就是你的言外之意是不是就是說，你的英語非常差，不想交流，不想聊天，然后就沒有下文了，但是你可能并沒這意思，只是想謙虛一下，請對方不要見怪。
其次，為什么我們非英語母語者會經(jīng)常說這句話呢，這可能和我們的名族文化和名族習慣有著一定的關系，因為我們都是謙虛的，因此我們常常會過于地“貶低”自己的水平，所以常常用“poor”來形容我們自己的英語水平，但是對于外國人來說，這句話沒有錯誤的哈，但是他們會覺得你很奇怪。事實上，對英語母語者說“我的英語很糟糕”不管你是用poor還是使用bad本身就特別奇怪，因為他們理解不了為什么要用poor或bad來形容自己的能力。
后，就是我們應該用什么來表達自己英語不是特別好呢？比如：I’m not good at English.If I make mistakes,please feel free to tell me.Thank you so much.或者I’m not so good at English,but I want to improve it.這樣才能正確傳達我的英語不是很好，但是特別渴望交流聊天，外國人聽到這兒也會能夠理解你。
因此，以后就不要再說“My English is poor”咯！
報名地址：江陰市高巷路33號暨陽大廈14樓1401室。（華地百貨西面）交通路線：（路線一）：可乘1路、11路、12路、17路、19路、76路到高巷口站臺下。（路線二）：可乘公交1路、2路、11路、19路、21路、22路、23路、25路、32路、33路、37路、76路到中山公園站下。
聯(lián)系方式：132-9123-3061微信同號
額外透露：本校常年培訓高起專，專升本學歷教育提升
