審計報告是注冊會計師對財務報表是否在所有重大方面按照財務報告編制基礎編制并實現公允反映發表實際意見的書面文件，因此，注冊會計師應當將已審計的財務報表附于審計報告之后，以便于財務報表使用者正確理解和使用審計報告，并防止被審計單位替換、更改已審計的財務報表。注冊會計師應當根據由審計證據得出的結論，清楚表達對財務報表的意見。注冊會計師一旦在審計報告上簽名并蓋章，就表明對其出具的審計報告負責。
審計報告是注冊會計師在完成審計工作后向委托人提交的終產品。注冊會計師只有在實施審計工作的基礎上才能報告。注冊會計師通過對財務報表發表意見，從而履行業務約定的責任。審計報告是注冊會計師對財務報表合法性和公允性發表審計意見的書面文書，因此，注冊會計師應當將已審計的財務報表附于審計報告之后，以便于財務報表使用者正確理解和使用審計報告，并防止被審計單位替換、更改已審計的財務報表。
對于審計報告翻譯，譯員需要在審計行業之中始終有著獨立的政治經濟地位，特別是要避免與審計人員的各種非必要聯系，這是對于審計報告翻譯者的人設基本要求，所以譯者要保持相對的獨立性，這也是審計行業的具體要求。金橋翻譯公司擁有一支系統化、專業化、經驗豐富的翻譯團隊，我們譯員翻譯審計報告時會對審計報告結果的事先預讀和準確的預判。當議員面對審計報告翻譯進程出現各種具體問題時，由于具有事先比較準確的預判，因而大部分問題可以迎刃而解。