上外考研日語語言文學(xué)專業(yè)按照技術(shù)分進(jìn)行排名，自2021年的開始技術(shù)分計(jì)算方式改為了：專業(yè)課成績*120%+政治成績*120%+英語*20%，所以備考重點(diǎn)要有的放矢，重點(diǎn)放到專業(yè)課和政治上哦。
下面我們以往年的一些真題為例，講一下專業(yè)一日語綜合中詞匯部分的題型、答題思路和備考建議，希望對大家有所幫助。
真題舉例一，比如2017年真題中：
考察訓(xùn)讀： 逞(たくま)しい想像力 麗(うる)わしい天気
考察音讀： 素っ気(そっけ)ない挨拶 一縷(いちる)の望み
題，看漢字寫假名。這一題考察訓(xùn)讀和比較特殊的音讀比較多。要重點(diǎn)記憶訓(xùn)讀和特殊的音讀詞匯。建議在平時(shí)學(xué)習(xí)過程中不斷積累，可以準(zhǔn)備專門的小本子用來記自己背不熟、沒見過的單詞，每天睡前翻一下加深記憶。這一題如果考察到一般漢字的音讀，即使沒有見過這個(gè)單詞也能僅憑語感拼出來，如果實(shí)在想不到漢字的讀音，可以想想包含相同部分的漢字發(fā)音，往往是一致的。
比如筆者在考試時(shí)遇到了“捷徑(しょうけい)”這一詞，考場上怎么也想不到“捷”的發(fā)音，想起自己同學(xué)名字里有個(gè)字是“婕”，按照她名字的讀音順利完成了題目。
真題舉例二，比如2016年真題中：
復(fù)雜漢字： 今日の釣りはえもの(獲物)が少ない。
音讀訓(xùn)讀混合： 有名なめいがら(銘柄)の洋酒
有相同讀音漢字(義儀議等)：よぎ(余儀)ない理由で欠席する。
第二題，看假名寫漢字。這一題相對于題而言難度有所提升，很多同學(xué)看到假名往往很難迅速反應(yīng)出對應(yīng)的漢字，這一題也偏向于考察書寫起來比較困難的漢字，音讀訓(xùn)讀混合的漢字，有相同讀音的漢字。
除了前面提到的注意積累之外，需要結(jié)合上下文進(jìn)行合理推斷，不要上去就寫，容易寫入相同讀音的漢字。
就往年考察情況來看，完成前兩題需要熟練掌握課本單詞和專八詞匯。
真題舉例三，比如20年真題中：
白を切る：知っていて知らないふりをする。
舌鼓を打つ：あまりの美味しさに舌を鳴らす。
第三題，用日語解釋慣用句。這一題主要考察同學(xué)們的平日積累，如果沒見到過一般就寫不出來。除了死記硬背，可以通過聯(lián)想總結(jié)的方式記憶或推測，比如“鼻”往往與人的脾性(高傲，驕傲等)相關(guān)聯(lián)，“舌”往往與食物食欲相聯(lián)系。
另外還需要提醒同學(xué)們在記憶外來語時(shí)，要注意自己是否能用日語通順地解釋，這一點(diǎn)可以通過查字典進(jìn)行模仿式學(xué)習(xí)。
真題舉例四：
あのお宅は、()話し聲がすることもありますが、普通は留守がちですよ。
A.しょっちゅうB.時(shí)折C.頻繫にD.たいがい
第四題，選詞填空。這一題主要考察近義詞，形近詞，或者是用在類似場景中的詞。
ABCD選項(xiàng)都是形容頻率的，即用在類似場景中的詞，根據(jù)語境，我們可以推斷出“雖然那家人偶有說話聲，但是一般都不在家”，可以選出B選項(xiàng)。在備考時(shí)，我們不僅要選出正確答案，一定要去確認(rèn)其他選項(xiàng)的意義是否都掌握了，如果沒有的話記到單詞本子上，平時(shí)也應(yīng)注重近義詞、形近詞的整理積累。另外，課本基本每一課課后都有近義詞辨析，需要熟練掌握。
第五題，翻譯外來語。對于英語好的同學(xué)來說占很大優(yōu)勢，建議同學(xué)們背外來語時(shí)，不要只記下日語，把對應(yīng)的外語也寫下來，仔細(xì)體會(huì)字母組合的發(fā)音，比如Tri，dy等，這樣不僅利于外來語記憶，在考場上遇到不會(huì)的也可以反推拼出英語，猜測大體意思。
平時(shí)可以多看看日語新聞，主動(dòng)積累外來語。前三題可以建立專門的單詞本記錄。
好了，今天先跟小伙伴們講到這里，下一個(gè)視頻我們講一下現(xiàn)代日語語法和古日語語法的備考，相信對備考中的小伙伴們都會(huì)有所幫助哦，祝大家學(xué)業(yè)有成，一戰(zhàn)成碩!備考加油!