フィギュア在中國大陸經常被翻譯為“手辦”，但由于手辦的原意只是フィギュア的其中一種（請見人形的主要分類），此翻譯一直備受爭議。而在香港地區則直接稱呼其英文FIGURE，中文翻譯也常用“人形”的翻譯。
一、手辦進口所需單證
1、裝箱單、invoice及合同等；
2、進出口經營權；
3、產品信息：品名、數量、包裝、重量及體積等；
4、進口代理協議
二、手辦進口具體流程
1、到達機場；
2、支付運費、換單；
3、報關及申報價格；
4、海關審價出稅單；
5、繳納稅金；
6、放行貨物；
7、派送
三、進口手辦相關問題
1、進口手辦整個過程需要多久，每一個進口環節需要的時間大概需要多長時間？
2、如果進口企業沒有進出口權是否可以進口手辦？
3、手辦進口關稅及VAT分別是多少？
4、進口手辦費用有哪些？成本怎么計算？